[ الحلقــ ٢٣ ــة ]
التحقق من بصمات الأصابع ؟
لمَ علي فعل ذلك ؟
بجدية...
أنتِ تستحقين الأوسكار لأفضل ممثلة
ما هذا ؟
حسناً ، الشيء هو...
أيها الناس ! لقد فعلت هذا من قبل
لا يمكنكم فعل هذا مرةً أخرى !
لمَ كل هذا فجأة ؟
لنأخذها إلى داي جيون للوقت الراهن
لندع الرؤساء يقلقون بشأن الأختصاص القضائي
حسناً ، حسناً ، حسناً
لكن هذا هو أختصاصي القضائي . سأتعامل مع هذا ، حسناً ؟
يا سيدة ما
أنتِ تثقين بي ، صحيح ؟
إنهُ ليس كأننا ألتقينا بالأمس
دعينا فقط نحصل على هذا معاً
هم قاموا بتقييدي دون مذكرة أعتقال و
جروني كل الطريق الى هنا
هذا...
غير قانوني بشكلٍ واضح
الآن تُريدني للتحقق من بصمات أصابعي ؟
الزمن قد تغير
هل تعتقل مدنية بريئة و
تُريد التحقق من بصمات الأصابع ؟
لكنكِ لستِ هاربة
بالطبع لا
لكن هذا حدث لمرتين بالفعل
هذا هو بطريقة يتعدى الحد
مهلاً ، مهلاً . ليس هناك حاجة لتكونوا صعبين
لدينا بصمات أصابعها هنا
هذه هي زجاجة الماء التي شربتها في مركز الشرطة في وقتٍ سابق
كيف أنتهى أمرها هنا ؟
هذا لأنهُ...
شخصٌ ما أحضرها الى هنا ، لهذا السبب
- أنت حقاً سلمت تلك ؟ - يا يون جي
- هناك سببٌ لذلك - ألديك...
كان أشتباه بـ عمتي ؟
أعتدت أن تتنصت عليها . ألهذا السبب ؟
هل فكرت بأن عمتي كانت الهاربة ؟
- مهلاً يا سيو يون جي - لو لم يكُن كذلك ، فأشرح نفسك
لمَ فعلت مثل هذا الشيء ؟
هل أنتِ حقاً لا تعرفين ؟
أجيبي على هاتفكِ
[ عمتي ]
هل هذا صحيح يا سيدي ؟
أعتقد بأن هذا هو سبب عيشك و تعلمك
ليس لدي أي فكرة عما يجري
لو كُنت أستطيع الرؤية ، لكُنت سأكون هكذا أيضاً
و لكن الشخص الذي جاء اليوم لم تكُن ما جي وون
أذاً...
نعم
السيدة ما الحقيقية
تلك ما جي وون كانت هنا
مهلاً
لمَ الضابط باي أعطاك هذه ؟
فقط حدث هذا يا أخي الكبير
بجدية ، أيها الأوغاد...
كُنت في قسم علوم الطب الشرعي سنحصل على النتائج قريباً
[ النتائج : لا تتطابق مع بصمات الأصابع من زجاجة الماء ]
ماذا ؟
هل أنتم بخيبة أمل بأنها لا تتطابق ؟
عمتي ؟
- هل أنتِ بخير؟ - ماذا يحدث ؟
ماذا تفعل ؟
من كان ذلك ؟
إذا كان الشخص في الداخل هي ما جي وون
من تدعين للتو بـ " عمتي " ؟
يا لها من كارثة لعينة
ماذا تفعل؟ قُم بإزالة الأصفاد !
أيها الناس
أنا لن أترك ذلك يذهب هذه المرة
ليس لمرة واحدة فقط أيضاً
أنا لن أتحمل كيف تستمرون
بإهانة السيدة ما . هل تفهمون ؟
يا إلهي يا رئيس . أنت حقاً شيءٌ ما
ماذا تقصدين ؟
أتعلم ماذا ؟
أنت أسوأ منهم...
لأختباري هكذا
ماذا تقصدين بأني " أختبركِ " ؟
أنت تقول " هل تثقين بي ؟ " في وجهي
و لكنكِ أخذت بصمات أصابعي سراً...
حتى تتمكن من أعتقالي على الفور
الأمر ليس كذلك ، و لكن...
و المحققين
أردتم أن تروا بصمات أصابعي ، أليس كذلك ؟
و هذه هي مكافأة
نعم
أنا أعلم بأنكم لم تُصبحوا شرطة...
لحماية المدنيين و...
للقبض على الأشرار
أنها مهمة آمنة و...
مسؤول عام قوي
إنها وظيفة قُمتم بتأمينها...
بالدراسة الجادة
أنا...
لا أتوقع منكم يا رفاق أن...
تمتلكوا حساً بالعدالة
و لكن مازال
لا تحولوا شخصاً بريئاً الى جاني
أنتم الأوغاد تعيشون من أموال ضرائبي...
حتى الآن أنتم تتهمونني
كيف يمكنني العيش مع هذا الإهانة ؟
لا تقلقي حيال عمتكِ
فكما تعلمين ، أنا لستُ ضابطاً بمع حسٍ بالعدالة
لمَ أتبعت أوامر المفتش بارك ؟
لو لم أفعل ، لكان شخصٌ آخر قد قام بذلك
أعتقدت بأنهُ من الأفضل أن أفعل ذلك بنفسي
لماذا ؟
أنا أتساءل
لو كُنت أعرف بأننا سنكون بهذا الحرج ، لكُنت قُلت لا
هل أنتِ بخير؟
كم هذا مضحك
رؤيتكِ هنا يجعلني...
أشعر بسرورٍ غريب
نعم
أنا بسرورٍ غريب لرؤيتكِ أيضاً
كُنت أعرف بأن هناك شيءٌ ما
عذراً ؟
لا شيء . فقد تأكيد من ذلك أولاً
- ماذا عنك ؟ - أنا سأنتظر و أرى
هل ما زلت تعتقد بأن العاهــ**ــرة المجنونة هنا ؟
حيث تذهب الإبرة ، ستتبع الخيط
حقيقة أن سيو يون جي هي هنا
ربما يعني...
تلك المرأة لا تزال موجودة
والد مين سيو لديه متواطئ ؟
المرأة التي لي جونغ هي رأتها...
كانت ذلك المتواطئ
لهذا السبب...
زوجكِ كان لديه حجة واضحة أيضاً
لا
- يا عمتي - أخبرتكِ بأن...
والد مين سيو يهتم لـ مين سيو أكثر مما كُنت أفعل
هو لن يفعل شيئاً كهذا أبداً
أذاً دعيني أسألكِ شيئاً
يا عمتي
هل رأيتِ الجثة لمين سيو؟
- ماذا تفكرين ؟ - شخصياً ؟
نعم
رأيتها بـ بعينيّ هاتين
أذاً دعيني أسألكِ شيئاً
عندما وصلتِ إلى هنا لأول مرة...
قُلتِ بأنكِ ستجدين قاتل مين سيو
فما هو السبب ؟ أجيبيني
بسبب أختي
أختكِ ؟
ذلك الوغد...
لا
تلك العاهــ**ـــرة...
قتلت أختي
لم تتطابق
هل انت متأكد؟
اجل. البصماتكانت مختلفة تماما
أعتقد انها حقا ما جي وون
ماذا عن هان تاي كيو؟
إنه مازال يعتقد ان ما جي وونهيا تلك المرأة المجنونة
ماذا علي ان افعل؟
حسنا
سأدع الأمر لك
حسنا
سوف نرسل فريقا...
إلى مؤسسة دايهيونغفي غضون هذا الاسبوع
الان؟
انا سأقابل العمدة اليوم
حسنا
عزيزتي
عزيزتي...
انا هنا لكي اسألك شيئا
بعد تلك الحادثة...
انت رأيت جثة مين سيو، صحيح؟
لقد كنت خائفة جدا حينها
لذلك لم أستطع رؤية وجه مين سيو
هل يمكنك تأكيدما إذا كانت ابنتك؟
انت رأيتها، صحيح؟
هل كانت مين سيو؟
اجل
لقد كانت مين سيو
لكن لماذا تسألين؟
إنه لا شيء
كنت اتأكد في حالة
في حالة؟
للحظة...
فكرت ان مين سيو قد تكون على قيد الحياة
أعتقد ان علي الذهاب
إلى اين؟
هل لديك مكان تنامين به؟
هل تأكلين جيدا؟
سأتصل بك عما قريب
قد احتاج حقا إلى مساعدتك حينها
اطلبي مني اي شيء
سأفعل اي شيء تريدينه
لقد اقتربنا
إذا عثرت على تلك المرأةالتي قتلت مين سيو...
سوف أحافظ على ذلك الوعد...
الذي قطعته لك في ذلك الوقت
انا اسفة لأنني كنت لئيمة معك
سيكون من اللطيف جدا إذا...
استطعت تعويضك
سواء كان ذلك صعبا اومهما كان
أراك في منزل دو جا يون، رئيس
"من اجل ماذا"؟
علينا ان نحقق في جريمة القتل
سوف أغلق الخط الان!
من انت؟
انا تشوي يون يونغ
شقيقة وو جون
وو جون؟
اوه!
تبا، يا لها من حياة حزينة
انا اسفة
ليس لدي ما أقدمه لك
إذن هل فكرت بالأمر؟
ماذا تعنين؟
والدي اختارككالوصية على وو جون
- ألم تسمعي؟- اوه، ذلك؟
انا اسفة، لكنني لا أستطيع
انا لست في وضع يسمح ليبالإعتناء بطفل
انت كما سمعت تماما
ظننت انك قد تغيرينرأيك بسبب الميراث
الميراث؟
إذا بيع المنزل، قد لا يكونكافيا لحصة وو جون
لكنه سيكون على الاقل ٢ مليار وون
٢ مليار وون؟
في النهاية...
لي جونغ استخدمت...
السم الذي كان لديها...
للإنتحار
لكن...
لماذا لم تشرب لي جونغ هيالسم الذي أعطاه لها زوجها؟
لقد كانت مراعاتها الأخيرةلحماية زوجها
مراعاتها...
الأخيرة
تبا، إنهم يحاولون بجد
لقد سمعت انك...
ذهبت إلى قسم الشرطة
لقد فعلت
لكن بصراحة...
انا لست متهمة بما فعلته
سواء كنت قتلت ابنتكأو هربت من السجن...
هذا لا يهمني
انا فقط أجد الشرطة سخيفة...
لإضاعة وقتهم
ما الذي تريدينه؟
ما الذي أريده؟
ان أجني الكثير من المال، و...
أواعد شخصا رائعا، ايضا
لكن أكثر شيء أريده هو...
هذا الشيء الوحيد
القناعة
انت غالبا لا تعرفين...
ما نوع الخوف الذي كنت أعيش به
"هل لدي الموهبة ككاتبة؟"
أم أنه من قبيل المصادفة أن كتابي الأول كان ناجحاً؟
قبل ان أموت...
هل سأكتب كتابا يمكنه ان...
يفاجئ العالم؟
أعتقد انك لديك الموهبة بالتأكيد
انا لا أحتاج إلى إطرائك
انا أحتاج إلى قناعةقناعة بشأن موهبتي
كيف ستتأكدين من ذلك؟
لهذا السبب اقتراحت رهان
تعنين، قضية آن سونغ تاي؟
إذا وجدنا الجانيالأمور ستصبح واضحة
إذا وجدته أنا
سأعلم انني حقا أمتلك الموهبة
لكن إذا لم أفعل...
فهذا يعني انني لست موهوبة
انا سوف اذهب إلى مسرح الجريمة
اوه، بالمناسبة...
لقد قابلت شقيقة وو جونأمام المنزل
ماذا كانت تريد؟
لقد طلبت مني ان آخذ الطفل
- انت رفضت الأمر، صحيح؟- كلا
انا شخص عطوف جدا
انت ستأخذين وو جون؟
إنه لم يكن قراري
إذن؟
هل كانت تلك المرأة مجددا؟
سوف أتحدث إلى شقيقة وو جون مجددا
لقد فات الاوان بالفعل
شقيقة وو جونعادت إلى الولايات المتحدة
ماذا؟
إذن ماذا عن وو جون؟
إنه معي للآن
ماذا؟
وو جون
سيدتي، اين انت؟
أخبريني
لماذا وافقت؟
لقد قلت انك ذاهبة بعيدا
الشيء هو، وو جون...
لماذا قلت انك ستأخذينني؟
انا اسفة جدا
أعتقد انني كنت مخطئة
مخطئة بشأن ماذا؟
بشأن الاعتناء بي؟
اجل
انت يجب ان تعيش مع شقيقتك
انا سأقرر من الذي أعيش معه
لا تخبريني ماذا أفعل
وو جون!
أختي، ألا يمكنك ان تعيشي معي؟
انسي الأمر
إذن ماذا عن هذا؟
اليوم...
ابقى في منزل مال كو معي
دعنا نقلق بشأن الغد في حينه، صحيح؟
آن سونغ تاي كان بالفعل أعسر
إذن هذا كان اطلاق نار عرضي
أعتقد انك كنت مخطئة هذه المرة
هذه كانت جريمة قتل. توقفعن الكلام واتبعني
- سيدة ما...- وإلا
حقيقة انك وضعت الأصفادلشخص بريء...
سأمضي قدما وأخبر...
الحي بأكمله
ماذا عن المسدس؟
من اين كان؟
انا ابحث في الأمر
هل حصلت على شهادات من الجميع في مكان الحادث؟
شهادات؟
بالطبع، فعلت
إذن هذا كان عندما...
كانت الأنوار مازالت مضاءة
انا كنت انظر إلى الساعة من هنا
انا كنت سأتجهإلى الأريكة في الساعة ٧:٥٥
انا كنت أجلس على الأريكةطوال الوقت
انا ايضا كنت اجلس على الأريكةطوال الوقت مع السيدة يانغ
انا ايضا، رئيس
نفس الشيء بالنسبة لي، ايضا
ماذا عن هي جين؟
كنت أخطط للذهاب إلى الخارجبما انني لن ألعب اللعبة
نحن كنا ننظر إلىالساعة من هنا
لكن بعد انطفاء الأنوار...
هل بدأنا بالفعل؟
رئيس، إنها ليست الساعة ٨ بعد
- ما خطب الأضواء؟- وقت، وقت مستقطع!
انا لست مستعدة للبدء بعد!
- قم بإشعال الأضواء- اجل، انا سأبحث
- يا إلهي!- سيدة تشا، هل انت بخير؟
- آه!- هذا مخالف للقواعد!
إذا تحركتم، سأطلق النار!
اثبتوا مكانكم
- من هذا؟- قلت لك لا تتحرك!
دو جا هيون أصيبت بطلق ناري وانهارت هناك
الحفاظ على مسرح الجريمة هذا؟
إنه كما كان في ذلك الوقت
لقد كانت جريمة قتل؟
انت تبدين متفاجئة
ألم تقل انه كان اطلاق نار عرضي؟
هل هناك سبب يجعلك ترغبين في أن يكون حادثًا؟
لماذا سأفعل؟
لقد فوجئت
سي يون هيا ضحية لقد أطلق عليها النار!
هل انت تشكين بها الان؟
لي جونغ هي ايضالعبت دور الضحية لكي
لا تكون مشتبه بها
ايضا، لعبة المافيا هذه
لقد سمعت انه كان اقتراحك
أخبريني
اي سبب يجعلك لاتريدينها ان تكون جريمة قتل؟
سي يون
دعينا نخبرهم
انت تستمرين بدعوتها سي يون
- من هذه؟- انا، انا فعلت؟
سي يون هيا شقيقتي التيماتت من سرطان الغدة الدرقية
صحيح
لقد كنت مقربة منهالذلك أصاب بالارتباك في بعض الاحيان
انا اسفة، جا يون
لا بأس
اتبعوني
لقد وصلت الأمور إلى هذا الحد ، لذا لا يمكنني إخفاء ذلك بعد الآن
هذا هنا هو ميورا هيساوا
ميورا؟
تقصدين ميورا من شركة ميورا كابيتال اليابانية؟
- انت تعرفه؟- بالطبع!
كل المال في اليابان يمر به إنه واحد من أكبر الأباطرة
إنه ياباني-كوري، صحيح؟
إنه شخص عملت عنده لفترة طويلة
اسمه الكوري هو كيم جون إل
لقد توفى منذ عدة أعوام، صحيح؟
كان لديه سرطان
كان لا يزال صغيرا جدا
ما علاقة هذا بك؟
انا كنت سكرتيرته عندمابدأ عمله
انا كنت سكرتيرة
لكنني كنت أيضا شريكته في العمل في البداية
فهمت. لهذا السبب لديك كل هذا...
لكن مؤخرا، سمعت شيئاصادما من زوجته
سمعت انها مريضة، ايضا
اجل
وفقا لها...
إذا ماتت
حينها سأكون اناالوريثة لميراثهم
بالطبع
يجب أن أكون على قيد الحياة قبل أن تتوفى السيدة. هذا هو الشرط
لكن ماذا لو...
مت قبل تلك السيدة؟
- حينها...- ستحصل ابنة أخت الرئيس التنفيذي كيم على الميراث
أخت الرئيس التنفيذي لديها ابنة
انا لا أفهم
لماذا اختارك انت؟
الأخت وابنة الأخت
إنهم ما زالوا سلالته
هذا لأن...
الرئيس التنفيذي وأختهكانت علاقتهما سيئة
إذن...
[ الحلقــ ٢٤ ــة ] انت تعنين ان ابنة الأخت هذهتستهدف دو جا يون؟
الميراث أكثر من١٠٠ مليار وون
هذا دافع أكثر منكافي للقتل
إذن ابنة الأخت هذه استأجرت آن سونغ تاي و...
حاولت قتل دو جا يون؟
بما ان ذلك فشلأسكتت آن سونغ تاي
مما يعني، انالجاني كان بالتأكيد...
داخل ذلك المنزل
إذن ذلك يستبعد دو جا يون
قالت انها ابنة أخت ، ليس ابن أخت ، صحيح؟
اجل
هل ستكون في أواخر العشرينات؟
كان عمرها أقل من 10 سنوات عندما التقيا قبل 20 عاما
لذا فأنت على الارجح محقة
رئيس
يجب ان أجعلك تبحث بشأنها
يون جي
نحن نحتاج إلى كلمة سر
انت عمتي، صحيح؟
هل أراد وو جون المجيء إلى هنا؟
لقد كانت فكرتي
هو لم يكن يريد الذهاب إلى منزلك
وانا كنت خائفة منالالتقاء بتلك المرأة
هل انت هنا لرؤية وو جون؟
لا أعتقد ان اليوم هو اليوم المناسب
سمعت ان الرئيس التنفيذي خرج من المستشفى
لماذا تريدين رؤية ذلك الجد؟
حسنا
واحد، اثنان، واحد، اثنان، واحد، اثنان...
الجهة اليسرى، الجهة اليمنى
هل مال كو لا يمانع...
من بقاء وو جون هنا؟
الجد كان أكثر سعادةمن أخي مال كو
إنها حقا عمتي
مال كو قابلها، ايضا؟
لفترة وجيزة في المستشفى
دعنا ندخل
انا سأكون بالداخل، ايضا
حسنا
إن لديه الكثير من الحيوية
على الرغم من أنه مر ببعض الصعوبات
لقد جئت إلى هنا لكي اسألك عن شيء
الفاسق الذي خطفالفتاة قبل تسع سنوات؟
ذلك الفاسق هو ابني
هل تعرف...
اين هو ابنك الان؟
هذا هو المعروف الذي أردت ان أطلبه منك
الأشياء التي مررت بها...
أعتقد انه كان متورط في ذلك
أعتقد ان باستطاعتك إيجاد ذلك النذل
لذلك فأنا اسألك بلا خجل
إذا قابلته
هل يمكنك أن تقولي له أنني أريد أن أمسك بيده مرة واحدة قبل أن أموت؟
أعطني واحدة
قل، اه!
إنه شهي جدا
اصنع المزيد
لقد أعجبته ايضا
إنه لذيذ
لماذا اختارك انت؟
الأخت وابنة الأختإنهم ما زالوا سلالته.
ذلك لأن الرئيس التنفيذي وأخته علاقتهما سيئة
لقد التقط الكثير من الصور
اذهبي إلى هناك بنفسكإذا كنت لا تثقين بي
أريد ان أوضح شيئا
بالطبع
من يخسر ، يجب عليه أن يفعل ما يقوله الفائز
بما في ذلك الوصاية على وو جون.
بالطبع
عديني
وعد؟
حسنا
أعدك، واضعة نزاهتي ككاتبة على الخط
حسنا. أولا، هناك شيء غريب حول الصورة
انظري
الزهور التي في المزهرية ذابلة
لم يتمكنوا من ان يسقوهم لأن المنطقة كانت محظورة
إذن ماذا عن الخزانة؟
إنها لم تكن هناك من قبل
ما الذي تتحدثين عنه؟
ايضا، هذا المصباح يبدو مختلفا عن ذي قبل
الشرطة لم تسمح لنا بالدخول
لذلك لم أستطع تغيير الماء
هل هذا صحيح؟
بالطبع!
وهذه كانت هنا من قبل؟
هذه...
علامة حرق من طارد البعوض الصيف الماضي
انا لا أعرف كيفيدخلون من خلال الحاجز
اي "تغيير" كانتتتحدث عنه؟
انت تستمرين بدعوتها سي يون
من هيا؟
انا، انا فعلت؟
سي يون هيا أختي التيماتت من سرطان الغدة الدرقية
هذا صحيح
لقد كنت مقربة منها. لذلكأصاب بالارتباك أحيانا
انا اسفة، جا يون
[ قسم شرطة قوس القزح]
أم وو جون!
أختي، لقد سمعت الأخبار
سمعت انك ستأخذين وو جين
انت مذهلة جدا
صراحة، بما ان والد وو جون مات
لقد كنت قلقة جدا عليه
لقد شعرت كأنه كان هناكصخرة على صدري
لكن منذ ان سمعت انك ستقومينبذلك، شعرت بارتياح كبير...
دعينا نتحدث عن هذا لاحقا
هذا صحيح. انتتبحثين عن القاتل، اليس كذلك؟
لا أعلم ما إذا كان هذا مفيدًا
لكن السيدة أوه قالت شيئا غريبا
- شيئا غريبا؟- اجل
تلك الليلة
بعد أن انطفأت الأنوار ، أضاء سونغ تاي المصباح على وجوهنا ، صحيح؟
السيدة أوه تعتقد انها رأت "وجها جديدا" حينها
إذن لقد كان هناك شخص غريب في تلك الغرفة؟
اجل
من هيا؟
هل كانت جو يي جين، تلك الأم العزباء؟
هذا هو ما سألته لها، لكن...
إنها لا تتذكر
السيدة أوه عجوزة جدا، تعلمين
لقد مرت بضعة أيام فقط كيف يمكنها ان تنسى؟
هل هيا حمقاء؟
- أختي- ماذا؟
لكن ليس عليك ان تكوني قاسية جدا
هذا يكفي
سيدة ما، ماذا لو رأنا أحد؟
تبا، رئيس. انت خجول جدا
كم هذا ظريف
ماذا تعنين...
على اي حال
لقد كانت جو يي جين، صحيح؟
المرأة التي سترثإذا ماتت دو جا يون
إتو ميجومي. اسمها الحقيقي هو...
جو يي جين. هذا هو اسمها الحقيقي
كل شيء واضح الان
جو يي جين، أعني، إتو ميجومي...
حاولت قتل دو جا يون وفشلت
لذلك قتلت القاتل المستأجر آن سونغ تاي
لكن ليس هناك دليلماذا علينا ان نفعل؟
دليل؟
حسنا، لم يكن هناك شاهد عيان
ولا بصمات أصابععلى المسدس، كذلك
إذن...
يمكننا صنع واحد
الدليل
ماذا؟
- لقد كان هناك شاهد عيان؟- اجل
لم يكن باستطاعتنا رؤية اي شيء لأن الأضواء كانت مغلقة
كيف يمكن ان يكون هناك شاهد عيان؟
على وجه الدقة ، الشاهدة لم ترى الجاني
لكنها رأت الأشخاص الذين لم يكونوا الجاني
ما الذي تعنيه بذلك؟
تذكرون كيف أضاء آن سونغ تاي المصباح على وجوه الجميع ، صحيح؟
اجل، لقد فعل
شخص ما يتذكر جميع وجوههم
هذا يعني ان الشخص الذي لم تراه هو الجاني
لأن الجاني غادر الغرفة لكي يقتل آن سونغ تاي
لا يمكنني تصديق ذلك
لابد ان الجميع كانوا في حالة فوضى حينها
كيف يمكنها تذكر جميع الوجوه؟
هذا ممكن إذا كان لديها...
ذاكرة رائعة
من هيا...
هناك شخص ما
إنها ذكية جداوابنها قاضي
انت تعنين يي جين، والدة سونغ يون؟
تلك المرأة هيا إتو ميجومي
إذا ماتت دو جا يونسوف تحصل على الميراث
أعتقد انني انا من ربحت الرهان
إنه دافع جيد
لكن ليس هناك دليل
دليل؟
سنحصل عليه قريبا
- سيدة أوه!- اجل
انت ستشربينكأس من النبيذ اليوم، صحيح؟
حسنا، ابني قادم الليلة
القاضي كانغ؟
القاضي كانغ لا يمكنهشرب اي شيء اخر
لكنه يحب النبيذ
يبدو هذا رائعا
لقد اشتريت زجاجة إضافيةمن اجله لكي يأخذها معه
ويستمتع بها معزوجته في المنزل
انا أتقدم في السن ، لكنهم لا يعملون على أحفادي
يا إلهي، ما الذي أفعله؟سوف يصل عما قريب
انا سأذهب الان
- اعتني بنفسك!- حسنا!
عملية خداع؟
هذا ما فعلته في قضية تشوي مان شيك، أيضًا
لقد سرقت فكرتك قليلا
إذن، هل السيدة أوه على علم بذلك؟
لا تقلقي
الرئيس جو يراقبجو يي جين مثل الصقر
إذن ماذا عن السيدة أوه؟
من الذي سيحميها؟
إذا كان هناك شخص يحميها...
هل سيلتقط الجاني الطعم؟
انت...
تاكسي!
ما الذي تفعلينه؟
ماذا لو لم تكن يي جين هيا الجاني؟
انت ايضا قلت انه كان شخص من الداخل
يي جين لم تكنالشخص الوحيد في المنزل!
إنها الشخص الوحيد...
الذي لديه دافع
يا إلهي، لقد أخافنيمن الذي...
ابني...
هيي، انت!
سيدة أوه
سيدة أوه!
سيدة ما
جو يي جين ليست بالمنزل، صحيح؟
لكنها كذلك
من الذي ليس في المنزل الان إذن؟
تلك المرأة سونغ كيونغ آهغادرت منذ ساعة
جو يي جين استأجرت آن سونغ تايكقاتل مستأجر سابقا
انا متأكدة انها فعلت ذلك مجددا
هل مازلت تعتقدين انها كانت يي جين؟
الدافع هو أهم شيفي جرائم القتل
وهيا الشخص الوحيد الذي لديه دافع
لكن كيف يمكنك تفسير ان يي جين
غادرت الغرفة...
لكي تطلق النار على آن سونغ تاي؟
لأنهما فريق. لقد أفسح الطريق لها
حسنا. وفقا للشهادات
السيدة تشا كانت فاقدة للوعيأمام الباب
والسيدة أوه كانت معها
إذا كانتا هاتان الاثنتان أمام الباب
من المستحيل ان تمر بهمللذهاب إلى آن سونغ تاي
إذا لم يكن الباب...
إذن كيف وصلت إلى الممر؟
لقد كان هناك باب ثاني
باب ثاني؟
ما الذي تتحدثين عنه؟
لقد كان هناك باب واحد فقط في الغرفة
الغرفة التي أرتكبت بها الجريمة...
كانت في الأصل غرفتان مجتمعتان
لهذا السبب هناك نافذتين
ومصباحين على السقف
لكن كان هناك باب واحد فقط
الباب حيث هياالمنضدة الان
كلا
السبب في أنها كانت بجوار الخزانة في يوم الحادث...
كان لأن الجاني كان يخطط لاستخدام هذا الباب
لقد كانت على الارجح يي جين
ما ان انطفأت الأضواء
لقد خرجت من الباب السريوأطلقت النار على آن سونغ تاي
إذن لماذا انطفأتالأضواء فجأة؟
ذلك كان على الارجحمن عمل آن سونغ تاي
لأن صندوق الفيوزاتكان أمام المدخل
زهور ذابلة
والأضواء
ماذا عنهم؟
عندما تنطفئ الأضواء في الساعة ٨
سوف نختار المافيا أولا
من فضلكم ابقوا في حالة تأهب
لقد تبقت ٥ دقائق
الزهور ذبلت بعد يومين...
لأنه لم يكن هناكماء في المزهرية
هل بدأنا بالفعل؟
رئيس، إنها ليست الساعة ٨ بعد
ما خطب الأضواء؟
ثم الجاني ذهب إلىالممر مستخدما الباب السري
أشعل الأضواء!
- هيي، ما الذي يحدث؟- انا لا يمكنني الرؤية!
- هذا مخالف للقواعد!- ماذا حدث؟
الشخص الوحيد الذي كانبإمكانه القيام بهذا هو...
دو جا يون، التي كانت هناك بالفعل
انا متأكدة انه هناك علامة حرق هنا...
بسبب الماس الكهربائي
أعطني إستراحة
إنها سوف ترث مئة ملياروون فقط من خلال البقاء ساكنة
لماذا ستفعل شيئا مجنونا؟
ماذا لو لم تكن هيا الوريثة؟
ماذا؟
ماذا لو كانت "دو جا يون" هيا شخص اخر؟
فكري في كيف أنا أتنكر على اني أنت
ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم؟
أخت دو جا يون التيماتت من سرطان الغدة الدرقية...
من المحتمل انها هيا دو سي يون
ما الأمر؟
ماذا علينا ان نفعل؟
ما الذي يحدث؟
ما الذي تفعلينه؟
قلت، ما الذي تفعلينه؟
سي هيون
هذه هيا النهاية بالنسبة لنا
اصمتي
انا فقط...
فعلت ما قالت لي سي هيون ان أفعله
انا أقول الحقيقة!
لقد فعلت فقط ما أخبرتني ان أفعله
قلت لك ان تصمتي!
اخرسا ، كلاكما!
اجل
انا لدي قناعتي الان
إنه واضح
ايتها الع**** الغبية!
أختي !
كيف تشعرين ؟
أنا بخير
أنا آسفة
ما الذي تتأسفين حوله ؟
أنا على قيد الحياة بفضلكِ
أنا لم أفعل أي شيء
هيا الآن
أذاً...
أرجوكِ أخبري مال كوّ بأنني سأشكره بشكلٍ صحيح لاحقاً
هذه أنا
لدي شيء لأخبركِ به
نعم
سأراكِ في الفندق أذاً
أرجوك إرسل دعماً عن قسم الشرطة لهذه المدينة
نعم . نحن في...
ماذا تفعلين الآن ؟
في هذا الظرف...
يوجد دليل بأن عمتي هي المرأة التي تقوم بملاحقتها
إذا أكدت شيءٌ واحد ، فسأُعطيك هذا
بالإضافة إلى جلب عمتي لك في أي وقت
أنت تعرف بأنهُ يمكنني التراجع عن ذلك ، أليس كذلك؟
ماذا تُريدين ؟
شركة كي غا
باي غوّن لإلكترونيات
سونغ سان للمنسوجات ، تاي يانغ لهندسة المعادن و شركة تاي هيونغ
هذه الشركات قد أفلست أو تم أخذها أثناء
التنافس ضد الشركة لجانغ تشول مين في السنوات التسع الماضية
و أذاً ؟
أنظر لمَ حدث ذلك لتلك الشركات
و من ثم ستجد الشريك لجانغ تشول مين...
الذي قد أخبرتك عنه
دو سي هيون كانت تتلقى علاج الغدة الدرقية في اليابان...
و تعرفت على آن سونغ تاي بالصدفة
كانت تتنكر كـ أختها الميتة ، دو جا يون
من أجل الحصول على الميراث
لكنها أصطدمت بـ آن سونغ تاي
لهذا السبب أرادت أن تُخرسه
هي أشترت سلاحاً من آن سونغ تاي و أتصلت به هناك
تقول بأنها ستدفع له إذا تظاهر بكونه سارق
أخبريني
بما أنكِ فزتِ ، فسأفعل كل ما تُريدين
قبل أن أُغادر...
أرجوكِ تخلي عن الوصاية لـ وو جون
بعد ذلك...
لا تترددي بالعيش في منزلي...
بإرادتكِ
بالداخل هناك...
ستجدين ختمي القانوني و بطاقة الهوية
مع هذه ، يمكنكِ...
أخذ السيطرة للوصاية على وو جون
لأنكِ ما جي وون
أذاً أنا سوف...
لن يكون لدي سبب للبقاء هنا
أنا سأختفي بهدوء
لكن سوف...
أطلبكِ لمعروف
هذا هو كل ما لدي
سأسألكِ شيئاً لآخر مرة
لمَ قتلتِ أبنتكِ ؟
مرحباً ؟
هذه أنا يا عزيزي
لدي معروف لأطلبهُ منك
- عزيزتي - هناك شيء أحتاجه
نعم ، أخبريني
سأفعل كل ما تُريدين
أحتاج...
للأنتقال إلى مكانٍ آخر
و لكن ليس لدي نقودٍ الآن
[ خزان يون غام ]
أنا سأسرق المال من زوجها ، أيضاً...
و أُبلغ عنها إلى 211
عندما أعود ، سأُصبح الوصية على وو جون
سأعيش براحة تامة
عاهــ**ــرة متعجرفة
كيف تجرؤ قاتلة لعينة على التظاهر بكونها أنا ؟
هذه الشركات قد أفلست أو تم أخذها أثناء
التنافس ضد الشركة لجانغ تشول مين في السنوات التسع الماضية
أنظر لمَ حدث ذلك لتلك الشركات
و من ثم ستجد الشريك لجانغ تشول مين...
الذي قد أخبرتك عنه
[قضية غسيل الأموال لشركة تاي هيونغ ] هذا هو آخر واحد
من هو المدعي العام لهذه القضية ؟
لماذا ؟
هل هذه أيضاً...
قضية للمدعية العامة يانغ ؟
محتمل
رائع
أنا هنا الآن
نعم
حسناً ، أنا سأنتظر
أذاً هل هذا هو المكان الذي تم العثور فيه على جثة الفتاة ؟
كتابي الأول سيكون حول قضية القتل لتشوي مان شيك
الثاني هو سيكون حول لي جونغ هي
و الثالث هو...
سيكون عنكِ
قضية القتل لجانغ مين سيو
ذلك مشوق
أنهُ مشوق حقاً
ما المشوق جداً ؟
قولي مرحباً لأبنتكِ مني
♫ حتى لو سقطت ، أدور و أدور و أدور ♫
♫ حتى لو أختفيت ، أركض و أركض و ينتهي ♫
♫ لا أستطيع أيقاف نفسي ♫
♫ لا أستطيع أيقاف ♫